新刊書籍紹介『雪を待つ』

ラシャムジャ著、星泉訳『雪を待つ』勉誠出版/2015年1月20日刊行/本体3200円+税/ISBN-13: 978-4585290858

たいへん面白い本が出ました。チベット文学の翻訳本です。

『雪を待つ』

ラシャムジャ(Lha byams rgyal)著の『Bod kyi gces phrug』(チベットの子供たち/原題)という本の日本語訳で、原書は北京からもダラムサラからも出版されているそうです。

チベットに生まれ育ったチベット人の少年少女が、成長とともに様々な経験をする。現代のチベット人の原寸大の物語です。

訳者の東京外国語大学准教授星泉さんは説明するまでもない日本チベット学界の宝、いい仕事をします。宗利淳一さんという方の装幀も素晴らしい。

『雪を待つ』はアマゾンで販売しています。