第971回 今週の一言

སྙན་ངག་མཁན་ལ་ཅི་ཡང་རྒྱན།
མཁས་པས་བཤད་ན་ཅི་ཡང་བདེན།

詩人が言うとなんでも荘厳だし、
賢者が説くとすべてが真実。

སྙན་ངག་མཁན་ 詩の達人 / ཅི་ཡང་ 何でも / རྒྱན་ 麗しい / 
མཁས་པ་ 賢者 / བཤད་ 説く / བདེན་ 真実 / 

『蔵族諺語選編』(1988)甘粛民族出版社より

清水より一言
ほほー。これって若干皮肉が入ってます?つまり、賢者が説くすべてが真実じゃないってことなんですかね。