第977回 今週の一言

ཐག་རིང་རྣ་ཡིས་ཉོན།
ཐག་ཉེ་མིག་གིས་ལྟོས།

遠くのものなら耳で聞け。
近くのものならその眼で見ろ。

ཐག་ 距離 / རིང་ 長い / རྣ་ 耳 / ཡིས་ でもって / ཉོན་ 聞け
ཉེ་ 近い / མིག་ 眼 / ལྟོས་ 見よ

『蔵族諺語選編』(1988)甘粛民族出版社より

清水より一言
もっともです。