第978回 今週の一言

ཐང་གི་མེ་ཏོག་མདོག་ཅན་ཞིག
གནམ་གྱི་སྐར་མ་འོད་ཅན་ཞིག

平原の花には美しい色。
天空の星には美しい輝き。

ཐང་ 平原 / མེ་ཏོག་ 花 / མདོག་ཅན་ 豊かな色 / གནམ་ 空
སྐར་མ་ 星 / འོད་ཅན་ 豊かな輝き / 

『蔵族諺語選編』(1988)甘粛民族出版社より

清水より一言
何ともキレイな諺です(知らんけど)。