第981回 今週の一言

ཐོས་པ་ཙམ་ལས་མ་དཔྱད་ན།
མ་ཐོས་པ་དང་ཁྱད་པར་མེད།

聞いただけで考えないなら
聞かないのと違いはない。

ཐོས་པ་ 聞く事 / ཙམ་ だけ / ལས་ 以外 / མ་དཔྱད་ 考えない / 
ན་ なら / དང་ と / ཁྱད་པར་ 違い / མེད་ ない / 

『蔵族諺語選編』(1988)甘粛民族出版社より

清水より一言
うん、その通り。でもですね、年を取ると段々と考えることも放棄しがちなんですよねぇ。