第982回 今週の一言

མཐོ་ན་མི་བརྟན་དམའ་ན་བརྟན།
བསྡད་ན་མི་བདེ་འགུལ་ན་བད།ེ

高いと座りが悪いが低いと安定する。
置いておくだけより揺り動かしてみると安定する。

མཐོ་ 高い / ན་ なら / བརྟན་ 安定 / དམའ་ 低い / 
བསྡད་ 据える / བདེ་ 安楽 / འགུལ་ 動かす / 

『蔵族諺語選編』(1988)甘粛民族出版社より

清水より一言
上下の比較がいまいちわかりません。