第985回 今週の一言

དུག་སྦྲུལ་གས་ོབའི་མི་དེ་ལ།
མཇུག་ཏུ་སྦྲུལ་གྱིས་གནོད་པ་བྱེད།

毒蛇をペットにしている者に
やがては、蛇は害をなす。

དུག་ 毒 / སྦྲུལ་ 蛇 / གསོ་བ་ 飼う / མི་ 人 / 
མཇུག་ཏུ་ ついには / གནོད་པ་བྱེད་ 害をなす / 

『蔵族諺語選編』(1988)甘粛民族出版社より

清水より一言
へぇ〜。そんなん、せっかく飼ってるのに仇で返さなくても・・・。いや、ペット化してるのは恩なのか?