第986回 今週の一言

མཐོ་བོའི་བྲག་ལ་འཛེགས་ན།
དམའ་པོའི་གཡང་ལ་ལྷུང་།

高い崖に登るなら、
深い谷底に落ちる(可能性もある)。

མཐོ་བོ་ 高い / བྲག་ 崖 / འཛེགས་ 登る / དམའ་པོ་ 低い / 
གཡང་ 淵 / ལྷུང་ 落ちる / 

『蔵族諺語選編』(1988)甘粛民族出版社より

清水より一言
まぁー、それはしょうがない。