第987回 今週の一言

དོག་མོའི་ས་ཡི་མེ་ཏོག་འདྲ་འདྲ།
དགོང་སྔོན་གནམ་གྱི་སྐར་ཆེན་འདྲ་འདྲ།

広大な大地の一面に咲く花の一輪一輪はよく似ている。
見渡す夜空一面の星のひとつひとつはよく似ている。

དོག་མོའི་ས་広大な大地 / མེ་ཏོག་花 / འདྲ་འདྲ་似ている
དགོང་སྔོན་གནམ་見渡す夜空 / སྐར་ཆེན་明星

『蔵族諺語選編』(1988)甘粛民族出版社より

清水より一言
非常に牧歌的な描画ですが、諺自体は面白いデスね。