第988回 今週の一言

དྲང་པོ་དགྲ་ལ་མི་འགྲོ།
གཡོ་སྒྱུ་བཟའ་ཚང་ལ་མི་འགྲོ།

誠実な心は敵には通じない。
ごまかしは嫁さんには通じない。

དྲང་པོ་正直 / དགྲ་敵 / མི་འགྲོ་通じない / གཡོ་སྒྱུ་言い訳
བཟའ་ཚང་連れ合い人

『蔵族諺語選編』(1988)甘粛民族出版社より

清水より一言
嫁は最大の敵(個人的見解)。