第995回 今週の一言

བདེན་མེ་ལོང་འདྲ་བོ་ལག་ན་ཡོད།
སེམས་གངས་དཀར་འདྲ་བོ་ཁོག་ན་ཡོད།

明鏡のような真実心を持っている。
真白い雪のような清浄心が胸にある。

བདེན་པ་ 真実 / མེ་ལོང་ 明鏡 / འདྲ་བོ་ 如し / ལག་ 手 
ཡོད་ ある / སེམས་ 心 / གངས་དཀར་ 白雪 / ཁོག་ 胸

『蔵族諺語選編』(1988)甘粛民族出版社より

清水より一言
・・・誰の話?