第1007回 今週の一言

དཔའ་པོ་ཡིན་ན་དགྲ་ཡའི་སྔོན་ལ་རྒྱག
མཁས་པ་ཡིན་ན་དཔོན་པོའི་མདུན་ལ་བཤད་ཡ།

勇者なら敵前に堂々と進む。
賢者なら官吏の前で堂々と述べる。

དཔའ་པོ་ 勇者 / དགྲ་ཡའི་སྔོན་ 敵前 / མཁས་པ་ 賢者 / 
དཔོན་པོའི་མདུན་ 官吏の前(公然)一緒に / བཤད་ 自説を述べる / 

『蔵族諺語選編』(1988)甘粛民族出版社より

清水より一言
かっこいいですな。今の世の中、こういう人はなかなかいません。