第1019回 今週の一言

ཕོ་བ་འགྲངས་ན་དཔའ་གཏམ་མང་།
ཉི་མས་དྲོས་ན་སྟོང་གཏམ་མང་།

お腹が満ち足りたら豪語壮話が多くなる。
暖かくなったら無駄話しが多くなる。

ཕོ་བ་ お腹 / འགྲངས་ 満ち足りる / དཔའ་ 勇壮 / གཏམ་ 話 / 
མང་ 多い / ཉི་མས་ 日向で / དྲོས་ 暖かい / སྟོང་ 千 / 

『蔵族諺語選編』(1988)甘粛民族出版社より

清水より一言
学生時代、お腹がいっぱいになって気を大きくしたボクは献血したんですよ。ところが元来血が苦手なもんですから、採血中はずっと気分が悪かったです。・・・・そういうことだね!