第1023回 今週の一言

ཕོ་རབ་གཅིག་གི་ཁོག་ནང་ལ།
རྟ་བརྒྱ་རྒྱུག་པའི་ཐང་ཞིག་ཡོད།

ひとりの人間のお腹の中には、
百頭の馬が駆け回るほどの広野が存在している。

ཕོ་རབ་ 人間 / གཅིག་ 一つ / ཐུག་ 会う / 
ཁོག་ お腹 / ནང་ 内 / རྟ་ 馬 / 
བརྒྱ་ 百 / རྒྱུག་ 走る / ཐང་ 平原 / ཡོད་ 有る / 

『蔵族諺語選編』(1988)甘粛民族出版社より

清水より一言
雄大だなぁ。