第1024回 今週の一言

ཕོ་རབ་གཅིག་གི་བློ་རྩེ་ལས།
ཕོ་འབྲིང་གསུམ་གི་གྲོས་བསྡུར་དགའ།

出来る人ひとりの智慧より
普通の人三者の合議のほうが良い。

ཕོ་རབ་ 上質の人 / གཅིག་ 一 / བློ་རྩེ་ 叡智 / ཕོ་འབྲིང་ 中等の人
གསུམ་ 三 / གྲོས་བསྡུར་ 共働 / དགའ་ 喜ばしい

『蔵族諺語選編』(1988)甘粛民族出版社より

清水より一言
どうかなぁ?出来る人はきっと普通の人の3人前くらいの脳みそ持ってる気がします。