第1029回 今週の一言

ཕྱི་ལ་ཞབས་བྲོ་རྒྱག་པར།
ནང་ལ་འགྲོ་སྟངས་སྒྲིག་དགོས།

外で見事に舞踏を披露する為には
家で綿密に練習する必要がある。

ཕྱི་ 外 / ཞབས་བྲོ་ 舞踏 / རྒྱག་པར་ するため / 
ནང་ 内 / འགྲོ་སྟངས་ 段取り / སྒྲིག་ 準備 / དགོས་ 必要 / 

『蔵族諺語選編』(1988)甘粛民族出版社より

清水より一言
どの世界、どの時代でも、陰の努力は大切だってことですな。