第1030回 今週の一言

ཕྱུག་པོ་གཉིད་ཁུག་ན།
དབུལ་པོ་གཉིད་མི་ཁུག

金持ちは安眠して夢を見るかも知れないが、
貧乏人は眠ることも夢を見ることも出来ない。

ཕྱུག་པོ་ 金持ち / གཉིད་ཁུག་ 夢見る / དབུལ་པོ་ 貧乏人 / 

『蔵族諺語選編』(1988)甘粛民族出版社より

清水より一言
あぁ・・・なんて切実な。わかります、よくわかりますよ、貧乏人さんの生活環境。