第1040回 今週の一言

བུང་པ་མེ་ཏོག་འཚོལ་བ་དང་།
ངང་པ་ཆུར་རྐྱལ་བསླབ་མི་དགོས།

蕾みは教えなくても花を咲かせることが出来るし、
白鳥は教えなくても泳ぐことが出来る。

བུང་པ་ ツボミ / མེ་ཏོག་ 花 / འཚོལ་བ་ 咲かせる / 
ངང་པ་ 白鳥 / ཆུར་རྐྱལ་ 泳ぐ / བསླབ་ 教える / 
མི་དགོས་ 不要 / 

『蔵族諺語選編』(1988)甘粛民族出版社より

清水より一言
つまり、教えてもらっても出来ないって事は、あれだな。もうDNA的にできないってことか。