第1044回 今週の一言

བོས་ན་ཨ་ལན་མི་སྟེར།
བ།ཅོལ་ན་ཡ་ལན་མི་སྟེར།

呼べば、反射的に「ああ」と答えるのは止めろ。
頼めば、何も考えずに「おう」と答えるのは止めろ。

བོས་ 呼ぶ / ལན་ 返答 / མི་སྟེར་ 与えるな / བ།ཅོལ་ たのむ / 

『蔵族諺語選編』(1988)甘粛民族出版社より

清水より一言
後段はともかく、前段は別に良いんじゃないですかね、返事したって