第1045回 今週の一言

བྱ་རྒས་ན་ཚང་དྲན།
མི་རྒས་ན་ཡུལ་དྲན།

鳥は歳をとると、巣を思い出す。
人は歳をとると、故郷を思い出す。

བྱ་ 鳥 / རྒས་ 老いる / ཚང་ 巣 / 
དྲན་ 思い出す / མི་ 人 / ཡུལ་ 故郷 / 

『蔵族諺語選編』(1988)甘粛民族出版社より

清水より一言
日本人は夏がくれば尾瀬を思い出します。・・・行ったことないけど。