第1060回 今週の一言

བླ་མ་ཡན་ཆད་ན་བླ་མ་ཡོད།
གོང་མ་ཡན་ཆད་ན་གོང་མ་ཡོད།

師僧の上にはその師僧がいる。
王様の上には皇帝がいる。

བླ་མ་ ラマ / ཡན་ཆད་ 上方 / ཡོད་ 居る / གོང་མ་ 王様 / 

『蔵族諺語選編』(1988)甘粛民族出版社より

清水より一言
天は人の上に人をつくらず・・・。