第1065回 今週の一言

བློ་གྲོས་ལྡན་ཡང་མི་དགེའི་རྒྱུ།
སྟོབས་འབྱོར་ལྡན་ཡང་སྡིག་པའི་དཔུང་།

学識を持っていてもそれは却って不善の因ともなり得る。
権力や富を得ることはあっても罪過のしもべともなり得る。

བློ་གྲོས་ 学識 / ལྡན་ 具有 / མི་དགེ་ 不善 / རྒྱུ་ 原因 / 
སྟོབས་འབྱོར་ 権力や蓄財 / སྡིག་པ་ 罪過 / དཔུང་ 兵士 / 

『蔵族諺語選編』(1988)甘粛民族出版社より

清水より一言
よく「幸せはお金で買えない」とかって言いますが、それはお金持ちの理論であって、貧乏人にはどんだけお金があっても困ることはないと思います(なのでお金ください)。