第1071回 今週の一言

དབྱར་ཁའི་ཆུ་དང་ཆར་བ།
དགུན་ཁའི་ཙག་དང་བསེར་བུ།

夏には洪水や降雨の災いが。
冬には寒冷や風害が。

དབྱར་ཁ་ 夏 / ཆུ་ 水 / ཆར་བ་ 雨 / 
དགུན་ཁ་ 冬 / ཙག་ 寒さ / བསེར་བུ་ 寒風 / 

『蔵族諺語選編』(1988)甘粛民族出版社より

清水より一言
自然と付き合うのは難しいですねぇ。