第1076回 今週の一言

མང་པོ་བཤད་ན་དོན་མེད།
རྙོག་ཆུ་རྒལ་ན་རབ་མེད།

沢山喋りすぎると要点が分からなくなる。
濁った河を渡ろうとすると渡り口を見失ってしまう。

མང་པོ་ たくさん / བཤད་ 説明 / དོན་ ポイント / མེད་ 無い / 
རྙོག་ཆུ་ 濁った河 / རྒལ་ 渡る / རབ་ 着地点 / 

『蔵族諺語選編』(1988)甘粛民族出版社より

清水より一言
たとえがよくわからないのですが、状況によってはそういう可能性もあるのでがんばってほしいです。