第1078回 今週の一言

མི་སྐད་བཤད་ན་མི་རེད།
དབྱུག་པ་ཕྱར་ན་ཁྱི་རེད།

話をすれば分かるのが人間だ。
暴力にうったえるのは犬同然だ。

མི་ 人 / སྐད་ 言葉 / བཤད་ 喋る / 
དབྱུག་པ་ 棍棒 / ཕྱར་ 構える / ཁྱི་ 犬 / 

『蔵族諺語選編』(1988)甘粛民族出版社より

清水より一言
久しぶりに日本でも通用するようなことわざです。理知的にいきましょう。