第1087回 今週の一言

མི་ངན་པ་གྱོད་མ།
ཤིང་རློན་པ་དུ་བ།

悪人は厄介のもと。
湿った樹は煙のもと。

མི་ 人 / ངན་པ་ 悪い / གྱོད་མ་ わざわい / 
ཤིང་ 木 / རློན་པ་ 湿った / དུ་བ་ 煙 / 

『蔵族諺語選編』(1988)甘粛民族出版社より

清水より一言
煙はたしかに厄介です。