第1092回 今週の一言

མི་ངན་ལ་དབང་བསྐུར་ན།
ཆུ་ལ་བྲེས་འཇལ་བྱེད།

悪人に治政を任せたら、
川の水を撒き散らすように使ってしまう。

མི་ངན་པ་ 悪人 / དབང་བསྐུར་ 権力を委ねる / 
ཆུ་ 河水 / བྲེས་འཇལ་ 撒き散らす / 

『蔵族諺語選編』(1988)甘粛民族出版社より

清水より一言
これは「川の水を撒き散らすように」無駄にお金を使っちゃうって意味なのかな。まったく!悪人はダメだな。