第1101回 今週の一言

མི་དྲང་ན་དཔོན་དང་།
ཤིང་དྲང་ན་རྒྱ་མ།

正直な人は官吏に向いているし、
真っ直ぐな木は秤に向いている。

མི་ 人 / དྲང་ 真っ直ぐ / དཔོན་ 官吏 / 
ཤིང་ 樹木 / རྒྱ་མ メジャー / 

『蔵族諺語選編』(1988)甘粛民族出版社より

清水より一言
へぇ。例えが面白いですね。おぼえとこ。