第1102回 今週の一言

མི་ཚེ་རི་ལ་བསྡད།
རི་རྭགས་ངོ་མ་ཤེས།

生涯にわたって山に住んだとしても、
獣と知り合いになれる訳ではない。

མི་ཚེ་ 生涯 / རི་ 山 / བསྡད་ 留まる / 
རི་རྭགས་ 野獣 / ངོ་ཤེས 顔見知り / 

『蔵族諺語選編』(1988)甘粛民族出版社より

清水より一言
ふむ。だから何?って感じですけどどんな意味があるんでしょうか。「素敵な環境があったとしても大成するわけではない」とか?