第1108回 今週の一言

མི་ཡི་སེམས་ཤུགས་མ་རྒས་ན།
ལུས་པོ་རྒས་པར་དོགས་མི་དགོས།

人の精神的な勢いが衰えないならば、
身体的老化は気にする必要はない。

མི་ 人 / སེམས་ཤུགས་ 精神力 / རྒས་ 老化 / 
ལུས་པོ་ 身体 / དོགས་ 心配 / མི་དགོས་ 無用 / 

『蔵族諺語選編』(1988)甘粛民族出版社より

清水より一言
おお。年寄りには耳に心地よいことわざですな。