གཞན་གྱི་བསླབ་བྱ་མ་ཉན་ན།
དེ་ལས་འོན་པ་སུ་ཞིག་ཡོད།
དེ་ལས་འོན་པ་སུ་ཞིག་ཡོད།
他人の助言を聞けないのなら、
それより耳の不自由な人物はどこにも居ない。
གཞན་ 他人 / བསླབ་བྱ་ 助言 / ཉན་ 聞く /
འོན་པ་ 耳の不自由な人 / སུ་ཞིག་ཡོད་ 誰もいない /
འོན་པ་ 耳の不自由な人 / སུ་ཞིག་ཡོད་ 誰もいない /
ラモ・ペンバ著『チベットの諺』 bod kyi gtam dpe (1996/LTWA)より
- 清水より一言
- まったくもってその通り。実行するかどうかは別として、人の意見は参考としても大切です。
