གཞོན་པའི་ཤེད་ལས་རྒད་པོའི་བྱུས་ཆ་བཟང་།
若者の筋力よりも年寄りの工夫のほうが優れている。
གཞོན་པ་ 若者 / ཤེད་ 筋肉 / རྒད་པོ་ 老人 /
བྱུས་ཆ་ 創意工夫 / བཟང 良い /
བྱུས་ཆ་ 創意工夫 / བཟང 良い /
ラモ・ペンバ著『チベットの諺』 bod kyi gtam dpe (1996/LTWA)より
- 清水より一言
- ウルスを始めた頃の清水なら「そんなことない!前者のほうが優れる!」と声を大にして言ってたと思いますが、現在のボクでは段々と後者寄り。
