གཟུགས་མེད་ན་གྲིབ་ནག་ཡོང་དོན་མེད།
姿形がないところに影が起こることなどあり得ない。
གཟུགས་ かたち / མེད་ 無い / གྲིབ་ནག་ 陰影 /
ཡོང་ 来る / དོན་ 事実 /
ཡོང་ 来る / དོན་ 事実 /
ラモ・ペンバ著『チベットの諺』 bod kyi gtam dpe (1996/LTWA)より
- 清水より一言
- ふむ。「火のないところに〜」と同じですかね。チベットの方がかっこいい。
姿形がないところに影が起こることなどあり得ない。
ラモ・ペンバ著『チベットの諺』 bod kyi gtam dpe (1996/LTWA)より