རང་འདོད་ཆེ་བའི་མི་ལ་ངོ་ཚ་མེད།
ངོ་ཚ་མེད་པའི་མི་དེ་དུད་འགྲོ་འདྲ།
ངོ་ཚ་མེད་པའི་མི་དེ་དུད་འགྲོ་འདྲ།
我欲が強い人は恥の意識が無い。
恥の無い人は畜生と同じ。
རང་འདོད་ 我欲 / ཆེ་བ་ 大きい / མི་ 人 / ངོ་ཚ་ 恥 /
མེད་ 無い / དུད་འགྲོ་ 畜生 / འདྲ་ 似ている /
མེད་ 無い / དུད་འགྲོ་ 畜生 / འདྲ་ 似ている /
ラモ・ペンバ著『チベットの諺』 bod kyi gtam dpe (1996/LTWA)より
- 清水より一言
- ですね〜。まぁおしとやかな人間になればいいのです。