བློ་གྲོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཡིན།
ཤེས་རབ་ཀྱི་མེ་ལོང་ཡིན།
ཤེས་རབ་ཀྱི་མེ་ལོང་ཡིན།
学識は前進する為の車輪のようなもの。
智慧は状況を把握する鏡のようなもの。
བློ་གྲོས་ 学識 / འཁོར་ལོ་ 車輪 / ཡིན་ であると分かった /
ཤེས་རབ་ 智慧 / མེ་ལོང་ 鏡 /
ཤེས་རབ་ 智慧 / མེ་ལོང་ 鏡 /
『蔵族諺語選編』(1988)甘粛民族出版社より
- 清水より一言
- よくわかりませんが、何となく理解しました。