མི་བརྒྱ་སེམས་གཅིག
རྟ་བརྒྱ་འགྲོས་གཅིག
རྟ་བརྒྱ་འགྲོས་གཅིག
百名の人間が心を一つにし、
百頭の馬が歩みを揃える。
མི་ 人 / བརྒྱ་ 百 / སེམས་ 心 /
གཅིག་ ひとつ / རྟ་ 馬 / འགྲོས་ 歩調 /
གཅིག་ ひとつ / རྟ་ 馬 / འགྲོས་ 歩調 /
『蔵族諺語選編』(1988)甘粛民族出版社より
- 清水より一言
- うん。映画の世界です。
百名の人間が心を一つにし、
百頭の馬が歩みを揃える。
『蔵族諺語選編』(1988)甘粛民族出版社より