ཞེ་སྡང་སེམས་ལ་ཡོད་ཀྱང་།
དགྲ་ལ་དགའ་ཚུལ་སྟོན།
དགྲ་ལ་དགའ་ཚུལ་སྟོན།
心の中では怒りの気持ちがあっても
敵には親しみを持っているように振るまえ。
ཞེ་སྡང་ 怒り / སེམས་ 心 / དགྲ་ 敵 /
དགའ་ཚུལ་ 親しさ / སྟོན་ 示す /
དགའ་ཚུལ་ 親しさ / སྟོན་ 示す /
ラモ・ペンバ著『チベットの諺』 bod kyi gtam dpe (1996/LTWA)より
- 清水より一言
- こういうのは外交の基本らしいですね、ボクには無理だけど。
てか、先週更新し忘れたので、今週2個更新です。
