第820回 今週の一言

ཟ་མ་ནུས་ཁྱི་ཡི་ཁ་ལ་རྒྱབ།
གྱོན་མ་ནུས་འབུ་ཡི་ཁ་ལ་རྒྱབ།

食べられない食糧は、犬の餌にしよう。
着られない衣類なら、虫の餌にしよう。

ཟ་　食べる　／　མ་ནུས་　不可能　／　ཁྱི་　犬　／　ཁ་　口　／　
རྒྱབ་　与える　／　གྱོན་　着る　／　འབུ་　虫　／　

ラモ・ペンバ著『チベットの諺』 bod kyi gtam dpe （1996/LTWA）より