ཟོག་ལྷ་འདྲ་བ་ལ།
བདག་པོ་འདྲེ་འདྲ་བ།
བདག་པོ་འདྲེ་འདྲ་བ།
給料が天国のように良いお仕事には、
必ず鬼のような親方がいる。
ཟོག་ 供給 / ལྷ་འདྲ་བ་ 神の如き / བདག་པོ་ 主人 /
འདྲེ་འདྲ་བ་ 鬼の如き /
འདྲེ་འདྲ་བ་ 鬼の如き /
ラモ・ペンバ著『チベットの諺』 bod kyi gtam dpe (1996/LTWA)より
- 清水より一言
- 上司が鬼でもいいので、給料の良いお仕事がいいです、はい。
