第369回 今週の一言

仏（ほとけ）に「いろは」
太陽に灯火（ともしび）

『チベット諺辞典』 bod kyi gtam dpe ‘dem bsgrigs より

清水より一言

チベット版「釈迦に説法」です。ただねぇ、「説法」だったらまだしも、「いろは」ってのはどうかと思いますよ。得意分野というか、その属性的なものが後者に来るべきで、「いろは」ってのは全ての人間に当てはまる属性だと思います。わかってないなぁ、チベットの昔の人。