
黄色と金(の色)、白色と銀(の色)は似てる事は似てる
青色と玉(の色)、赤色と水銀(の色)は似てる事は似てる

『チベット諺辞典』 bod kyi gtam dpe ‘dem bsgrigs より
- 清水より一言
- へぇ。水銀って赤色なんですか。知りませんでした。あと、玉の色ってのがよくわかりません。

黄色と金(の色)、白色と銀(の色)は似てる事は似てる
青色と玉(の色)、赤色と水銀(の色)は似てる事は似てる

『チベット諺辞典』 bod kyi gtam dpe ‘dem bsgrigs より