刀の傷なら癒しも出来るが、
言葉による傷は癒すことなど出来ない。
『チベット諺辞典』 bod kyi gtam dpe ‘dem bsgrigs より
- 清水より一言
- なるほどなるほど。昔の中国の話なんかでも、悪口言われて憤死した、みたいな記述もありますもんねぇ。ここでは「だから言葉には気を付けよう」って話かと思いますが、逆に考えると、言葉だけによる戦争が一番被害の少ない争い方法なのかもしれませんねぇ。そしたら核がどうのこうのとかミサイルがどうのこうのなんて研究するよりも、あの修辞を使えば人は20％くらいまで怒るな、とか、そういう研究が流行って、まさに世界は「文系社会」になっていたかもしれません。
