第442回 今週の一言

酒を飲む時には何か話しをしてくれ。
話もせずにいたら、水を飲んでる老象みたいだ。

『チベット諺辞典』 bod kyi gtam dpe ‘dem bsgrigs より

清水より一言

よく意味がわかりませんねぇ。何だろう？ノリノリで飲めってことです？水を飲んでる年取った象も、そりゃ、1頭だったら黙々と飲むでしょうけど、数頭で飲んでたら、そりゃしゃべってると思いますよ。