
いやいや果実を食べようとしているのではなくて、
ただ枝を折ろうとしているだけだ。

ラモ・ペンバ著『チベットの諺』 bod kyi gtam dpe (1996/LTWA)より
- 清水より一言
- 「疑わしいことはしないように」ってことですかね。まぁ、折った枝の先に果実がくっついてると、結果として果実泥棒になるわけですから、これ、どうなんでしょうね。

いやいや果実を食べようとしているのではなくて、
ただ枝を折ろうとしているだけだ。

ラモ・ペンバ著『チベットの諺』 bod kyi gtam dpe (1996/LTWA)より