རང་གིས་རང་བཀྱགས།
སྐྱག་པས་རྐུབ་བཀྱགས།
སྐྱག་པས་རྐུབ་བཀྱགས།
自分で自分を褒め上げる。
糞がお尻を持ち上げる。
རང་ 自分 / བཀྱགས་ 持ち上げる / སྐྱག་པ་ 糞 / རྐུབ་ お尻 /
ラモ・ペンバ著『チベットの諺』 bod kyi gtam dpe (1996/LTWA)より
- 清水より一言
- いや待って。だって誰もボクを褒めてくれないんですよ、だから別に「糞」と例えられようとも別に良いと思いますよ、自分で自分を褒めても。