ཤ་མ་ཟ་ཟེར་མཁན་བླ་མ་རེད།
ཤ་ཆེན་པོ་ཟ་མཁན་བླ་མ་རེད།
ཤ་ཆེན་པོ་ཟ་མཁན་བླ་མ་རེད།
「お肉は食べるな」と言うのがラマだ。。
一番大きな肉を食べるのもラマだ。
ཤ་ 肉 / ཟ་ 食べる / ཟེར་ 言う / བླ་མ་ ラマ /
ཆེན་པོ་ 大きい / 〜མཁན་ 〜する人 /
ཆེན་པོ་ 大きい / 〜མཁན་ 〜する人 /
ラモ・ペンバ著『チベットの諺』 bod kyi gtam dpe (1996/LTWA)より
- 清水より一言
- ダメだなぁ、ラマ。ロシアの諺では「魚は頭から腐る」というものがあるそうですが、どこの国でも社会的地位の高い人がダメダメだってことでしょうか。いや、人によるとは思うけど。