ཆོས་པ་འབྲངས་ན་ཆོས་བྱེད།
རྐུན་མ་འབྲངས་ན་རྐུ་བྱེད།
རྐུན་མ་འབྲངས་ན་རྐུ་བྱེད།
宗教者と知り合いになれば修行をするような人になるし、
泥棒と知り合いになれば盗みをするような人になる。
ཆོས་པ 宗教者 / འབྲངས་ 従う / ཆོས་ 宗教 / བྱེད་ 行う /
རྐུན་མ་ 泥棒 / རྐུ་ 盗み /
རྐུན་མ་ 泥棒 / རྐུ་ 盗み /
王振華編纂『蔵族諺語選編』(甘粛民族出版社)より
- 清水より一言
- ハーンと知り合いになると、ボクはどうなるんでしょうか。
