第920回 今週の一言

ཆུ་གཙང་མོ་དཀྲུགས་ནས་མར་མི་ལོན།
རྡོ་གཡའ་མ་བཙིར་ནས་སྣུམ་མི་ལོན།

清水をかき回してもバターは出来ない。
普通の岩石をいくら搾っても油は採れない。

ཆུ་གཙང་མོ་　清水　／　དཀྲུགས་　撹拌する　／　མར་　バター　／　ལོན་　採取　／　
རྡོ་གཡའ་མ་　普通の岩石　／　བཙིར་　搾る　／　སྣུམ་　油　／　

王振華編纂『蔵族諺語選編』（甘粛民族出版社）より