
夏には[錆びないように]鉄を気にし、
冬には[割れないように]素焼き物を気にせよ。
夏冬関係なしに生きてる舌(自らの食べること)を気にすべきだ。

ラモ・ペンバ著『チベットの諺』 bod kyi gtam dpe (1996/LTWA)より
- 清水より一言
- まー、特に歳と共に気にするべきです。
更新し忘れてました。

夏には[錆びないように]鉄を気にし、
冬には[割れないように]素焼き物を気にせよ。
夏冬関係なしに生きてる舌(自らの食べること)を気にすべきだ。

ラモ・ペンバ著『チベットの諺』 bod kyi gtam dpe (1996/LTWA)より
更新し忘れてました。