孔雀とカラスは一緒に仲良く居ることは出来ない。
象と雄牛は一緒に飼う事は出来ない。
ラモ・ペンバ著『チベットの諺』 bod kyi gtam dpe (1996/LTWA)より
- 清水より一言
- へー。「美しいもの」と「美しくないもの」の比較のように感じられますが、別に仲良くできるんじゃないすかねぇ。いや、むしろ「一緒に仲良くいることができる」っていうほうが諺っぽいのにね。
孔雀とカラスは一緒に仲良く居ることは出来ない。
象と雄牛は一緒に飼う事は出来ない。
ラモ・ペンバ著『チベットの諺』 bod kyi gtam dpe (1996/LTWA)より